RETURN TO ROOTS

میرے عزیز پیارے انتہائی قابل احترام دوستو اور رشتے دارو آ داب کافی عرصے کے بعد لکھنے کا موقۓ  ملا ہے اور اس دوران اتنی تبدیلیاں آ چکی ہیں کہ کیا بتاؤں 

دستو سن ١٩٨٥ میں کراچی جانے والا اقبال یوسف آ ٢٠٢٤ میں مستقل پنجاب آ اور کراچی کی سختیوں اور پریشانیوں سے تنگ آ کر میں نے پنجاب کا رخ کیا کراچی نے میرا بہت کچھ چھین لیا یوں تو میں آ کو بتا چکا ہوں کہ میرے دادا میرے ابو میرا بڑی دادی سب میرے کراچی جانے کے بعد اس دنیا سے کوچ کر گئے 

اب میں پجاب تو آ پر گوجرانوالہ کے گاؤں ادوراے میں نہیں بلکہ راولپنڈی اسلام آباد میں رہاش اختیار کی اس جگہ پر میرے سسرال والے رہ رہنے تھے اور ان کا کہنا تھا کہ اس علاقے میں ہمارے لیے ترقی کے مواقعے زیادہ ھیں سال ٢٠٢٤ کے جنوری سے میری بیوی چھوٹی بیٹی اور بڑا بیٹا یہاں آ چکے ہیں اور میں میری بڑی بیٹی ٢٠ جنوری ٢٠٢٤ کو یہاں آے

میری بیٹی اور بیٹے کو تو فروری ٢٠٢٤ میں نوکری مل گیی ، میری بیوی کو بھی پاس کے سکول میں نوکری مل گی پر میں ابھی تک بے روزگار ہوں

سختیوں کا سامنا ہے پر خداوند میں پر امید ہوں کہ جب اس کی مرضی ہو گی سو نوکری مل ہی جائے گی.

دوستو ابھی روزگار کی وجہ سے پریشان ہو جیسے ہی مل گیا تو سکوں سے اگلے حالت ضروز لکھوں گا.

خوش رہیں سلامت رہیں اور میرے لئے دعا کرتے رہیں جیسے میں آ کے لئے کرتا ہوں

_________________________________________________________________________________

My dear, dear, highly respected friends and relations, I have had the opportunity to write after a long time, and so many changes have taken place during this time that I cannot tell you what to say.

Iqbal Yusuf, who went to Karachi in 1985, came to Punjab permanently in 2024, and tired of the hardships and problems of Karachi, I moved to Punjab. Abu, my great grandmother all left this world after I went to Karachi

Now I am not in the village of Adurae in Gujranwala, but in Rawalpindi, Islamabad. My wife younger daughter and elder son have come here and I my elder daughter came here on 20th January 2024

My daughter and son will get a job in February 2024, and my wife will also get a job in a nearby school, but I am still unemployed.

I am facing hardships, but I am hopeful that I will get a job when God will.

Friends, if you are worried because of employment, as soon as I get it, I will definitely write the next situation with coins.

Be happy, stay safe, and pray for me as I do for you 

_________________________________________________________________________________   

Дорогие мои, дорогие, глубокоуважаемые друзья и родственники, я имел возможность написать спустя долгое время, и за это время произошло столько перемен, что я не могу сказать вам, что сказать.

Икбал Юсуф, уехавший в Карачи в 1985 году, приехал в Пенджаб на постоянное место жительства в 2024 году и, устав от тягот и проблем Карачи, переехал в Пенджаб, моя прабабушка вообще покинула этот мир после того, как я уехал в Карачи.

Сейчас я нахожусь не в деревне Адураэ в Гуджранвале, а в Равалпинди, Исламабад. Моя младшая дочь и старший сын приехали сюда, а я, моя старшая дочь, приехала сюда 20 января 2024 года.

Моя дочь и сын найдут работу в феврале 2024 года, моя жена тоже устроится на работу в соседнюю школу, но я все еще безработный.

Я столкнулся с трудностями, но надеюсь, что, когда Бог будет, я найду работу.

Друзья, если вы переживаете из-за занятости, как только она у меня появится, я обязательно напишу следующую ситуацию с монетами.

Будьте счастливы, оставайтесь в безопасности и молись за меня, как я молюсь за Аа

.